So I was playing around with trying to prove the regular 7-gon is not constructable under qualifier-exam conditions, so I didn't have a book open. I got it down to having (If I didn't make any basic math errors, I was doing this on pen and paper while my class was taking a calculus test), that $\sin (\frac {2\pi} 7)$ would by a root of $f(x)=64x^6 -80x^4+24x^2 -1$ I then noticed that by setting $c=(2x)^2 $, this gave me a polynomial $g(c)=c^3 -5c^2 +6c-1$, which is irreducable over the rationals by the rational root test and being a cubic.
So, the question is...does this make $f$ irreducible, so my algebraic degree is 6? Or does since $g$ is irreducible and I'd have to extract a square root to get back to $x$, does that then give me a field extension of degree 6? In any case, obviously my goal is to prove it's algebraic of a degree that's not a power of 2.
Assuming everything you've done up to this point is correct, then based on your work, we know the roots of $f$ will be of the form $\displaystyle \frac{ \pm \sqrt{\alpha}}{2}$, where $\alpha$ is any of the three roots of that cubic.
Now notice that $\displaystyle \frac{\pm \sqrt{\alpha}}{2} \in \mathbb{Q}[\sqrt{\alpha}]$, and we have a tower of fields $\mathbb{Q} \subset \mathbb{Q}[\alpha] \subset \mathbb{Q}[\sqrt{\alpha}]$. Now consider the degrees of these extensions to finish up.