Is there a function whos derivative of its inverse equals the inverse of its derivative? This may also hold on a specific interval only. $$\frac{d}{dx}f^{\langle-1\rangle}(x)=\left(\frac{d}{dx}f(x)\right)^{\langle-1\rangle}$$ Considering that $f(x)=x$ is its own inverse and $e^x$ is its own derivative, neither of them satisfies the equation, but both are the only functions with the respective properties (over the reels). Is this already a proof that there is no solution to the above equation?
Also, I dont know much about complex analysis but if a complex-valued function meets the criteria I'd be happy to know too :)

Edits: I leave here the preliminary lines of thoughts/failed attempts. The answer based on monotonicity of the functions is probably correct and one may try to give a more abstract justification, cf. part 2.
Trick to give an algebraic formulation of the argument based on monotonicity: define the action of translation on functions. If we want to break it into small steps, we can define translation by a constant $h\in \mathbb{R}$ acting on $\mathcal{A}:= \mathcal{C}^{\infty}(\mathbb{R})$ $$\tau_h: \left\lbrace \begin{aligned} \mathcal{A}\quad & \longrightarrow \quad \mathcal{A}\\ "f(t)" & \longmapsto "f(t-h) "\end{aligned} \right. \in GL(\mathcal{A}) $$ More generally the action of the translation group is defined by the group morphism $$\left\lbrace \begin{aligned} \big(\mathbb{R},+\big) & \longrightarrow \big(GL(\mathcal{A}),\circ \big)\\ h\quad & \longmapsto\quad \tau_h \end{aligned} \right. \label{A}\tag{A}$$ To imitate the other reasoning, based on the formula for the derivative of a composition (\ref{1}-\ref{2}), we need to show that left hand side and r.h.s. of (\ref{Eq}) do not behave in the same way under (\ref{A}).