Let $f \colon X \times Y\to X $ be the projection map, where $X$ and $Y$ are manifolds. I need to show that the derivative on tangent spaces $$Df(x,y) \colon T_x(X) \times T_y(Y)\to T_x(X)$$ will also be the analogous projection.
I am not sure how to start, as I am new to the subject.
As suggested in the comments, this I think is the required isomorphism $D\phi_0×D\psi_0 \to (D\phi_0,D\psi_0)$, where $\phi,\psi$ are local parametrizations of $X$ and $Y$.
Always start with what you know:
So now, the exercise becomes: write down the differential of the projection in the $(x_i,y_i)$ coordinate system. Can you take it from here?