$\sum_{k=1}^\infty \sin(\frac{\pi}{k})(x-1)^k$
I used the ratio test to reach:
$\vert(x-1)\vert\lim_{n\to \infty} \vert \frac {\sin(\frac{\pi}{k+1})}{\sin(\frac{\pi}{k})}\vert\lt1$
but I don't know where to go from here
$\sum_{k=1}^\infty \sin(\frac{\pi}{k})(x-1)^k$
I used the ratio test to reach:
$\vert(x-1)\vert\lim_{n\to \infty} \vert \frac {\sin(\frac{\pi}{k+1})}{\sin(\frac{\pi}{k})}\vert\lt1$
but I don't know where to go from here
On
We take the limit as $n$, not $x$, goes to $\infty$. This is because we want to find the radius of convergence of $x$, and if $x\to\infty$, then $R\to\infty$ which is not what we want. The limit of $a_n$ is indeterminant, so we use L'Hôpital's rule with respect to $n$
$$\displaystyle \lim_{n\to\infty}\frac{\sin{\frac{\pi}{n+1}}}{\sin{\frac{\pi}{n}}}=\lim_{n\to\infty}\left(\frac{\cos{\frac{\pi}{n+1}}}{\cos{\frac{\pi}{n}}}\frac{\frac{-\pi}{(n+1)^2}}{\frac{-\pi}{n^2}}\right)=\lim_{n\to\infty}\left(\frac{\cos{\frac{\pi}{n+1}}}{\cos{\frac{\pi}{n}}}\right)\lim_{n\to\infty}\left(\frac{\frac{-\pi}{(n+1)^2}}{\frac{-\pi}{n^2}}\right)$$
The limit of the cosines is $1$ and
$$\displaystyle\frac{\frac{-\pi}{(n+1)^2}}{\frac{-\pi}{n^2}}=\frac{1}{(1+\frac{1}{n})^2}$$
On
From what you have gotten, the sum converges for $|x-1| < 1$ or $0 < x < 2$.
The only uncertainty is at the endpoints. The key to these is noticing that $\sin(\frac{\pi}{k}) \to \frac{\pi}{k} $ as $k \to \infty$. In particular, if $0 \le x \le \pi/2$, $\frac{2x}{\pi} \le \sin(x) \le x$.
At $x=2$, the sum is $\sum_{k=1}^\infty \sin(\frac{\pi}{k}) $ and this diverges because $\sum_{k=1}^n \sin(\frac{\pi}{k}) \ge \sum_{k=1}^n \frac{\pi}{k}\frac{2}{\pi} = 2\sum_{k=1}^n \frac{1}{k} $ and this is the well-known diverging harmonic series.
At $x=0$, the sum is $\sum_{k=1}^\infty (-1)^k\sin(\frac{\pi}{k}) $ and this converges because it is an alternating series of decreasing terms.
(added after looking at Matt Werner's answer)
I realize that we have to prove that $ r_k =\frac {\sin(\frac{\pi}{k+1})}{\sin(\frac{\pi}{k})} \to 1$.
First of all, $r_k < 1$ since sine is monotonic decreasing.
There are a number of ways to show that $r_k \to 1$. One way is using $\sin'(0) = 1$.
I will try another.
By the mean value theorem, $\sin(x+h)-\sin(x) =h\cos(x+c) $ where $0 \le c \le h$. Therefore $\sin(\frac{\pi}{k})-\sin(\frac{\pi}{k+1}) =\frac{\pi}{k(k+1)}\cos(\frac{\pi}{k}+c) \le\frac{\pi}{k(k+1)} $.
Therefore, since $\sin(x) \ge \frac{2x}{\pi}$,
$\begin{array}\\ 1-\frac{\sin(\frac{\pi}{k+1})}{\sin(\frac{\pi}{k})} &\le\frac{\pi}{k(k+1)\sin(\frac{\pi}{k})}\\ &\le\frac{\pi}{k(k+1)\frac{2}{k}}\\ &\le\frac{\pi}{2(k+1)}\\ \text{so}\\ \frac{\sin(\frac{\pi}{k+1})}{\sin(\frac{\pi}{k})} &\ge 1-\frac{\pi}{2(k+1)}\\ \end{array} $
HINT
Note that
$$\lim_{k\to \infty} \frac {\sin(\frac{\pi}{k+1})}{\sin(\frac{\pi}{k})}=\lim_{k\to \infty} \frac{k}{k+1}\frac {\sin(\frac{\pi}{k+1})}{\frac{\pi}{k+1}}\frac {\frac{\pi}{k}}{\sin(\frac{\pi}{k})}\to 1$$
then
$$\vert x-1\vert\ \lim_{k\to \infty} \frac {\sin(\frac{\pi}{k+1})}{\sin(\frac{\pi}{k})} \to \vert x-1\vert$$