I am having difficulty understanding how $3x^2 + 12$ in $\mathbb{C}[x]$ is reducible.
It can be factorized into $3(x^2 + 4) = 3[(x + 2i)(x - 2i)]$. However, isn't $3$ a unit in $\mathbb{C}[x]$? After all, real numbers are complex numbers, and $3 * \cfrac{1}{3} = 1$.
You also have $3x^2+12=(3x+6i)(x-2i)$. Neither $3x+6i$ nor $x-2i$ is an unit. So, $3x^2+12$ is reducible.