let's first discuss integrability of $(x,y) \mapsto \frac{1}{(1+x+y)^{\alpha}}$ on $[0,+ \infty[^2$
the integrand being positive and measurable we can compute the integral in however order we want according to Tonelli's theorem.
for a fixed $ y\in [0,+ \infty[ $
$$ \int_0^{+\infty} \frac{1}{(1+x+y)^{\alpha}}dx = \int_{1+y}^{+\infty} \frac{1}{x^{\alpha}}dx = \frac{1}{(\alpha-1)(1+y)^{\alpha -1}} $$
provided that $\alpha > 1$ (our first condition) otherwise the integral is not finite.
$$ \int_0^{+\infty} \frac{1}{(\alpha-1)(1+y)^{\alpha -1}}dy = \int_0^{+\infty} \frac{1}{(\alpha-1)(1+y)^{\alpha -1}}dy = \int_1^{+\infty} \frac{1}{(\alpha-1)y^{\alpha -1}}dy = \frac{1}{(\alpha - 1)(\alpha-2)}$$
provided that $\alpha > 2$ otherwise the integral is not finite.
so intuitively in the n-th dimension case the condition of integrability should be $\alpha > n$ and its value should be $((\alpha - 1)(\alpha -2)\cdots(\alpha-n))^{-1}$
but how to formally prove that (if it's correct of course) ?
Let $t=x_1+\cdots+ x_n$ be one of the variables in a change-of-variables formula. The slices $t=$constant through the region of integration are all $n-1$ dimensional simplices, with volume $C_n t^{n-1}$, where the value of $C_n$ does not concern us. So an application of Fubini's theorem gives us $C_n\int_0^\infty t^{n-1-\alpha}\,dt$ which is finite just when $\alpha>n$.