Consider the following subsets of the plane: $$ C_1=\{(x,y): x>0, y=\frac{1}{x}\} $$ and $$ C_2=\{(x,y):x<0,y=-1+\frac{1}{x}\}. $$ Given any two points $P=(x,y)$ and $Q=(u,v)$ of the plane, their distance $d(P,Q)$ is defined by $$ d(P,Q)=\sqrt{(x-u)^2+(y-v)^2}. $$ Show that there exists a unique choice of points $P_0\in C_1$ and $Q_0\in C_2$ such that $$ d(P_0,Q_0)\leq d(P,Q) \mbox{ for all } P\in C_1 \mbox{ and } Q\in C_2. $$
Here if I take two points $p(x,\frac{1}{x}) \in C_1$ and $Q(-x, -1-\frac{1}{x}) \in C_2$ for $x>0$, then I take their distance and take the derivative and prove that there exists a unique point at which the minima occurs. But I cannot justify my choice of the point $Q \in C_2$, the point could have been $Q(-x^{'} ,-1-\frac{1}{x^{'}})$. But my intuition says that the minimum will occur when I take the same variable for both the points and also it has something to do with the symmetry of the curves. My problem is I am not being able to give a mathematical proof of my intuition.
Let $t= -u>0$, then:
\begin{align}d(P,Q) &=\sqrt{(x-u)^2+\Big({1\over x}-({1\over u}-1)\Big)^2}\\ &= \sqrt{(x+t)^2+\Big(1+{x+t\over xt}\Big)^2}\\ &= \sqrt{a^2+\Big(1+{a\over b}\Big)^2}\\ \end{align} Now where $a=x+t$ and $b=xy$. Notice that $a^2\geq 4b$ by Am-Gm, so we have:
$$d(P,Q)\geq \sqrt{\underbrace{a^2+\Big(1+{4\over a}\Big)^2}_{f(a)}}$$
So you have to calculate the minumum of $f(a)$ where $a$ is positive number. Now with the derivative of $f$ we see that $a$ satisfies the equation $a^4=16a+4a$ which has exactly one positive solution and thus the conclusion.
Notice that the task does not ask for explicit $P$ and $Q$. However, no matter what is $a$ we get $b={a^2\over 4}$ so $x={a\over 2}$ and $u=-{a\over 2}$.