In Proposition 4 of Chapter 2.2 in Do Carmo's differential geometry book, the author claims that if we already know that a set $S\subseteq \mathbb{R}^3$ is a regular surface, and we have a candidate $\textbf{x}: U \subset \mathbb{R}^2 \rightarrow \mathbb{R}^3 $ for a parametrization, we do not have to check that $\textbf{x}^{-1}$ is continuous, provided that the other conditions (for $\textbf{x}$ being a parametrization) hold. I think there is an error in the proof. I will first state the relevant definition:
Definition 1:
A subset $S\subset \mathbb{R}^3$ is a regular surface if, for each $p \in S$, there exists an open set $V$ in $\mathbb{R}^3$, and a map $\textbf{x}: U \rightarrow V \cap S$ of an open set $U \subseteq \mathbb{R}^2$ onto $V \cap S$ such that
- $\textbf{x}$ is infinitely differentiable.
- $\textbf{x}$ is homeomorphism.
- For each $q \in U$, the differential $d\textbf{x}_q : \mathbb{R}^2 \rightarrow \mathbb{R}^3$ is one-to-one.
Proposition 4, Chapter 2.2:
First, I think that at the statement, he should also mention that $U$ is open and that $x(U)=V\cap S$, for some open set $V\subset \mathbb{R}^3$. My main issue is that in the proof (attached below), he does not use the fact that $S$ is a regular surface. So, if the proof is correct, then this would imply that Condition 2 in Definition 1 can be replaced by a requirement that $\textbf{x}$ is one-to-one. I think this is not possible to do. Here is the proof in the book:
I think that the mistake is this: To argue that $\textbf{x}^{-1}$ is continuous at some point $w\in \textbf{x}(U)$, it suffices to show that for some $A\ \subseteq S$ that is open in $S$ and contains $w$, $\textbf{x}^{-1}$ restricted to $A$, is continuous. In the proof, this set $A$ is $\textbf{x}(V_1)$, but we don't know that this is open in $S$. From the inverse function theorem, we only know that the projection of this set in the $xy$ plane (the set $V_2$ in the proof) is open.
The issue that I am describing had been raised here, but there hasn't been any clarifying answer.


Consider the commutative diagram
where the open nbhs have been chosen in such a way that $\varphi^{-1}$ exists and is smooth (we can apply the Inverse Function Theorem to $\bar\varphi$ because $D\bar\varphi(q)=\pi\circ D\bar{\mathbf x}(q)$ for $q\in U$).
From this diagram we deduce that $(\pi\circ\iota)\circ\mathbf x = j\circ\varphi$. Hence, $j\circ\varphi\circ\mathbf x^{-1}=\pi\circ\iota$ is continuous. And given that $j\colon V\hookrightarrow\mathbb R^2$ is the open inclusion, this implies that $\varphi\circ\mathbf x^{-1}$ is continuous. Now the continuity of $\varphi^{-1}$ implies the continuity of $\mathbf x^{-1}$.