Suppose I have $O$ constructed from a finite number of open balls, with $O$ a cover of a compact $C$.
Does $O$ necessarily contain a $\epsilon$-neighborhood of $C$?
I think so, with a potential $\epsilon$ defined as
$\epsilon = \min_{x \in \bar{C}} \epsilon_x$
with, for a constant $k > 0$,
$\epsilon_x = \max( \epsilon : \epsilon \le k, B(x,\epsilon) \in O)$
I tend to work with $\mathbb{R}^k$ but more general results would be welcome too.
If a metric space is compact and $\cal U$ is an open cover of it, there is some $\epsilon > 0$ such that for all elements $x$ of the space, there is some $U\in \cal U$ so that $B_\epsilon(x)\subseteq U.$ This is the so-called Lebesgue-number of the cover.