I understand that for permutation groups, the parity of identity is even.
However when considering, for example $\langle\mathbb{Q} \setminus \{0\}, \cdot\rangle$ where $\cdot$ is regular multiplication, the identity is odd.
Does the parity of the identity tell us anything about the group or the operation?
The two notions of parity you've brought up are really unrelated. In fact the "parity" of $1 \in \mathbb{Z}$ is not intrinsic to that group in any way. You could have labeled the elements of $\langle \mathbb{Z}, \cdot \rangle$ however you liked, not even necessarily with numbers, as long as the binary operation works out the same way. You could have called the multiplicative identity $\mathfrak{I}$ if you wanted, or $\ddot\smile$. What would the parity of the identity be then?