It can be easily shown by step-by-step and rather messy summation over $j$ and then over $i$ that $$\sum_{i=1}^{n+1}\sum_{j=0}^{n-1}(i+j)=\tfrac12 (2n+1)n(n+1)$$ Note that RHS is equivalent to $$\displaystyle (2n+1)\sum_{r=1}^n r$$
(1) Is there a clever transform that will simplify the original summation into the summation above without first working out the closed form?
It is interesting to note that RHS is also equivalent to $$3\sum_{r=1}^n r^2$$
(2) Is there also another clever transform to convert the original summation into this summation without first working out the closed form?

Going over $i$ and then over $j$: $$ \begin{align} \sum_{i=1}^{n+1}\sum_{j=0}^{n-1}(i+j) &= \sum_{j=0}^{n-1}\sum_{i=1}^{n+1} (i+j) \\ &= \sum_{j=0}^{n-1} \frac{(n+1)(n+2)}{2} + (n+1) j \\ &= \frac{n(n+1)(n+2)}{2} + (n+1) \sum_{j=0}^{n-1} j \\ &= \frac{n(n+1)(n+2)}{2} + (n+1) \frac{(n-1)n}{2} \\ &= \frac{n(n+1)}{2} \left((n+2) + (n-1) \right) \\ &= \frac{n(n+1)(2n+1)}{2} \end{align} $$