I'm starting to look a bit more at discrete subgroups of Lie groups, particularly lattices. A lot is written about arithmetic lattices of Lie groups, and examples abound.
It appears that much less is written about non-arithmetic lattices of Lie groups, and I'm having trouble coming up with even one example in $SL_2(\mathbb{R})$, where I am told that they do exist. Google hasn't been straightforward either.
Are there any easy (simple to define or visualize) examples of non-arithmetic lattices, particularly in $SL_2(\mathbb{R})$, or is there a good resource for such things?
If you have a simple Lie group whose real rank is at least 2, then every lattice in that group is arithmetic. That's a theorem by Margulis. There are known non-arithmetic lattices in some particular families of special unitary groups, constructed by Mostow. You could check out his paper titled Discrete Subgroups of Lie Groups (1985).