I'm looking for an elegant way to show that, among non-negative numbers, $$ \max \{a_1 + b_1, \dots, a_n + b_n\} \leq \max \{a_1, \dots, a_n\} + \max \{b_1, \dots, b_n\} $$
I can show that $\max \{a+b, c+d\} \leq \max \{a,c\} + \max \{b,d\}$ by exhaustively checking all possibilities of orderings among $a,c$ and $b,d$.
But, I feel like there should be a more intuitive/efficient way to show this property for arbitrary sums like the one above.
For any index $j$, $a_j+b_j\leq \max\{a_1,\dots,a_n\}+\max\{b_1,\dots,b_n\}$. Now take the maximum over all $j$.