Define $$ \begin{align} H(p_1, \dots, p_n) &= \sum_{i=1}^n p_i\log1/p_i\\ &=\log n+\sum_{i=1}^n\sum_{k=2}^\infty (-1)^{k + 1} n^{k - 1} \frac{(p_i - 1/n)^k}{k (k - 1)}, \end{align} $$ where $p_1,\dots,p_n\ge0$ sum to $1$.
Then we have the classic inequality $H(p_1,p_2)\ge(\log2)(1-2((p_1-1/2)^2+2(p_2-1/2)^2))=(\log 2)(1-2\|p-1/2\|^2)$, and we might wonder if that could be extended for $n>2$. In particular with something like $$\begin{align} H(p_1,\dots,p_n)&\ge(\log n)(1-c_n\|p-1/n\|^2_2). \end{align}$$ From experiments with $n=3$, it seems like $c_n\ge\frac{2 n (\log n/2)}{(n-2) \log n}=2(1-O(1/\log n))$ suffices, but I don't have a proof of this. It is also slightly inconvenient that it can go below $0$, something that wasn't the case with the $n=2$ case.
Bounding the terms individually, we can get $H(p_1,\dots,p_n)\ge-2+4\sum_{i=1}^n\frac{p_i}{1+p_i}$, which is non-negative, but not as relatable to the $\ell_2$ norm. We can also bound $H\ge n/4-\|p-1/2\|_2^2$, but somehow bounding centered in $1/n$ seems more natural.
Is there a well known lower bound like this, relating $H(p)$ with $\|p\|_2$? Ideally, one that is asymptotically tight at $p_1=\dots=p_n=1/n$ and is always positive.
Defining $p_i=1/n+q_i$ we get (using nats):
$$\begin{align} H({\bf p}) &=-\sum p_i \log(p_i)\\ &=-\sum (1/n +q_i) \log(1/n +q_i)\\ &=-\sum ( 1/n +q_i) [\log(1/n ) + \log(1+ n q_i )]\\ &= \log(n) -\sum ( 1/n +q_i) \log(1+ n q_i)\\ &\ge \log(n) -\sum ( 1/n +q_i) n q_i\\ & = \log(n) - n\sum q_i^2\\ & = \log(n) - n \, \lVert{\bf p}- 1/n\rVert^2_2\\ \end{align}$$
Or, if you prefer
$$ H({\bf p}) \ge \log(n)\left(1 - \frac{n}{\log n}\sum q_i^2 \right) $$
Of course, the bound is useless if $\sum q_i^2\ge \frac{\log(n)}{n} $.