How do we evaluate this infinite product with a sum within it? $$\large{\prod_{n=1}^{\infty}\left[1+\frac{1}{\sum_{j=1}^{n}F_j^2}\right]^{(-1)^n+1}}$$
Where $F_j$ is the Fibonacci number
If I open the product, it does not help me. I am sure there must be an equivalent form of this $1+\frac{1}{\sum_{j=1}^{n}F_j^2}$ into an easier manageable form.
Due to lack of knowledge in this field, I can not do much.
We can rewrite as (due to a hint)
$${\prod_{n=1}^{\infty}\left(1+\frac{1}{F_nF_{n+1}}\right)^{(-1)^n+1}}$$
You know that:
$$\prod_{n\ge1}^{ }\left(1+\frac{1}{\sum_{j=1}^{n}F_{j}^{2}}\right)^{\left(-1\right)^{n}+1}=\prod_{n\ge1}^{ }\left(1+\frac{1}{F_{n}F_{n+1}}\right)^{\left(-1\right)^{n}+1}$$
$$=\exp\left(\ln\left(\prod_{n\ge1}^{ }\left(1+\frac{1}{F_{n}F_{n+1}}\right)^{\left(-1\right)^{n}+1}\right)\right)=\exp\left(\sum_{n\ge1}^{ }\left(\left(-1\right)^{n}+1\right)\ln\left(1+\frac{1}{F_{n}F_{n+1}}\right)\right)$$
Using the equality $\ln\left(1+\frac{1}{x}\right)<\frac{1}{x}$ and considering the fact that $\left(-1\right)^{n}+1$ is either $2$ or $0$ follows:
$$\bbox[5px,border:2px solid #C0A000]{1=\exp\left(0\right)\le\exp\left(\sum_{n\ge1}^{ }\left(\left(-1\right)^{n}+1\right)\ln\left(1+\frac{1}{F_{n}F_{n+1}}\right)\right)}\tag{I}$$
$$\exp\left(\sum_{n\ge1}^{ }\left(\left(-1\right)^{n}+1\right)\ln\left(1+\frac{1}{F_{n}F_{n+1}}\right)\right)<\exp\left(\sum_{n\ge1}^{ }\left(\left(-1\right)^{n}+1\right)\frac{1}{F_{n}F_{n+1}}\right)$$
Split the summation into two parts:
$$\color{red}{\exp\left(\sum_{n\ge1}^{ }\frac{\left(-1\right)^{n}}{F_{n}F_{n+1}}+\sum_{n\ge1}^{ }\frac{1}{F_{n}F_{n+1}}\right)}$$
It's known that:
$$\sum_{n=k}^{mk}\frac{\left(-1\right)^{n}}{F_{n}F_{n+1}}=\frac{F_{k+1}}{F_{k}}-\frac{F_{mk+2}}{F_{mk+1}}$$
Which is true when $n\ge1\ ,\ m\ge2$.
$$\text{and}$$ $$\frac{1}{F_{k}^{2}+1}<\sum_{n=k}^{mk}\frac{1}{F_{n}F_{n+1}}<\frac{1}{F_{k}^{2}}$$
Which is true when $n$ is even.
Setting $k \mapsto 1$ yields:
$$\sum_{n=1}^{m}\frac{\left(-1\right)^{n}}{F_{n}F_{n+1}}=\frac{F_{1+1}}{F_{1}}-\frac{F_{m+2}}{F_{m+1}}=1-\frac{F_{m+2}}{F_{m+1}}\tag{1a}$$ $$\text{and}$$
Setting $k \mapsto 2$ yields:
$$\frac{1}{2}=\frac{1}{F_{2}^{2}+1}<\sum_{n=2}^{2m}\frac{1}{F_{n}F_{n+1}}<\frac{1}{F_{2}^{2}}=1\tag{1b}$$
Fibonacci numbers for $n \in \mathbb N$ form an increasing sequence, using this fact we conclude:
$$F_n \le F_{n+1}$$ Setting $n \mapsto m+1$ we have: $$F_{m+1} \le F_{m+2} \:\:\:\:\:\:\text{or equivalently}\:\:\:\:\:\: -\frac{F_{m+2}}{F_{m+1}}<-1\:\:\:\:\: $$
Note that based on the main index we can be sure that diving a term by the other one in the sequence is always well-defined.
The red part can be written as :
$$\color{red}{\exp\left(\sum_{n\ge1}^{ }\frac{\left(-1\right)^{n}}{F_{n}F_{n+1}}+\sum_{n\ge1}^{ }\frac{1}{F_{n}F_{n+1}}\right)}=\exp\left(\lim_{m\to\infty}\sum_{n=1}^{ m}\frac{\left(-1\right)^{n}}{F_{n}F_{n+1}}+\lim_{m\to\infty}\sum_{n=1}^{ 2m}\frac{1}{F_{n}F_{n+1}}\right)$$ Using $\text{(1a)}$, $\text{(1b)}$ and observing that $f(x)=e^x$ is strictly monotonic over $\mathbb R$, we have:
$$ \exp\left(\lim_{m\to\infty}\sum_{n=1}^{ m}\frac{\left(-1\right)^{n}}{F_{n}F_{n+1}}+\lim_{m\to\infty}\sum_{n=1}^{ 2m}\frac{1}{F_{n}F_{n+1}}\right)< \exp\left(\lim_{m\to\infty}1-\frac{F_{m+2}}{F_{m+1}}+1+1\right)$$
On the other hand: $$\bbox[5px,border:2px solid #C0A000]{\exp\left(\lim_{m\to\infty}1-\frac{F_{m+2}}{F_{m+1}}+1+1\right)<\exp\left(2\right)=e^2\simeq 7.38905609893}\tag{II}$$
Combining $\text{(I)}$,$\text{(II)}$ follows:
The real answer is approximately $\color{blue}{2.61803398875}$.
Another upper bound can be found using the fact that since $\left(-1\right)^{n}+1$ is either $2$ or $0$ , so the product maybe written as :
$$\prod_{n\ge1}^{ }\left(1+\frac{1}{F_{2n}F_{2n+1}}\right)^{2}$$$$=\exp\left(2\sum_{n\ge1}^{ }\ln\left(1+\frac{1}{F_{2n}F_{2n+1}}\right)\right)<\exp\left(2\sum_{n\ge1}^{ }\frac{1}{F_{2n+1}}\right)=\exp\left(2\sum_{n\ge0}^{ }\frac{1}{F_{2n+1}}-2\right)$$
Using sums of reciprocals of odd-indexed Fibonacci numbers follows: $$\simeq \exp\left(2\left(1.8245151574069245681\right)-2\right)=\bbox[5px,border:2px solid #00A000]{5.20193314322}$$
Evaluating the limit: Rewrite your product as : $$\prod_{n\ge1}^{ }\left(1+\frac{1}{F_{2n}F_{2n+1}}\right)^{2}$$
Then use d'Ocagne's identity:
$$F_{2n+2}F_{2n+1}-\left(F_{2n+2}+F_{2n+1}\right)F_{2n}=1$$ $$F_{2n+2}\left(F_{2n+2}-F_{2n}\right)-F_{2n}F_{2n+2}=1+F_{2n}F_{2n+1}$$ $$F_{2n+2}^{2}-2F_{2n}F_{2n+2}=1+F_{2n}F_{2n+1}$$ $$F_{2n+2}\left(F_{2n}+F_{2n+1}\right)-2F_{2n}F_{2n+2}=1+F_{2n}F_{2n+1}$$ $$F_{2n+2}F_{2n+1}-F_{2n}F_{2n+2}=1+F_{2n}F_{2n+1}$$ $$F_{2n}F_{2n+2}+F_{2n-1}F_{2n+2}-F_{2n}F_{2n+2}=1+F_{2n}F_{2n+1}$$ $$\color{magenta}{F_{2n-1}F_{2n+2}=1+F_{2n}F_{2n+1}}$$ The rest of the answer has been answered by robjohn.