I understand that for a field extension $E/F$, if $Char(F)\neq 2$ and $[E:F]=2$ then it must be a Galois Extension. I have proved this, but I am having trouble finding a counterexample when the characteristic requirement is dropped.
My first thought was something like $\mathbb{F}_{2}(\sqrt{t})/\mathbb{F}_{2}(t)$.
I am not sure, however, if this is a degree 2 extension.
Regardless, the minimum irreducible polynomial of $\sqrt{t}$ over $\mathbb{F}_{2}(t)$ is $f(x) = x^{2}-t = 0$. Clearly, $(f,f')=f\neq1$ and, in $\mathbb{F}_{2}(\sqrt{t})$, $f$ splits into $(x-\sqrt{t})^{2}$, so it is purely inseparable.
Is this enough to show that $\mathbb{F}_{2}(\sqrt{t})/\mathbb{F}_{2}(t)$ is an inseparable extension? And is it indeed degree 2?
Yes, nice counterexample.
The degree of the extension $\Bbb F_2(\sqrt t):\Bbb F_2(t)$ is indeed $2$, because -- as you wrote -- the minimum irreducible polynomial of $\sqrt t$ over $\Bbb F_2(t)$ is $f(x)=x^2-t$, which has degree $2$.