I am looking for a reference (or just examples) of functional equations of one or multiple variables where the solutions are sought among self-bijections of $\mathbb R$ or $\mathbb C$. Ideally, Olympiad-level or alike. An example I have in mind is this:
$$f(x + f(x)) = 3f(x).$$
Could be specific Putnam problems etc.