This exercise can be found in an introduction to homological algebra by C.A. Weibel.
Use the Chevalley-Eilenberg complex to show that $$H_3(\mathfrak{sl}_2,k) \cong H^3(\mathfrak{sl}_2,k) \cong k$$ where for simplicity $k$ is a field of characteristic $0$ and as usual, $\mathfrak{sl}_2$ denotes the space of traceless matrices in $k$.
I am only interested in the cohomological case, i.e. showing that $$H^3(\mathfrak{sl}_2,k) \cong k.$$ However, I am quite lost. I mean, the best way is to use the definitions, so we have the complex $$ \mathrm{Hom}_k(\Lambda^2\mathfrak{sl}_2,k) \overset{d}{\to} \mathrm{Hom}_k(\Lambda^3\mathfrak{sl}_2,k) \overset{d}{\to} \mathrm{Hom}_k(\Lambda^4\mathfrak{sl}_2,k)$$ where $$\begin{align*}df(x_1,\dots,x_{n + 1}) =& \sum_i (-1)^{i +1}x_if(x_1,\dots,\hat{x_i},\dots,x_{n + 1})\\ &+\sum_{i < j}(-1)^{i + j}f([x_i,x_j],x_+,\dots,\hat{x_i},\dots,\hat{x_j},\dots,x_{n + 1})\end{align*}$$
Also, I do know a basis of $\mathfrak{sl}_2$, so it should be enough to calculate the above on basis elements. Am I right? How would one proceed to calculate the cohomology?
Edit. This is for a short presentation of cohomology of Lie algebras at my university and thus I cannot introduce other terminology than the main onces (it was a course about Lie algebras and Lie groups). Since the topic before covers Hochschild-Serre spectral sequences and things like that I am not even sure if it is possible to calculate the homology only using the definition and some linear algebra.
This can be done by hand very quickly using just linear algebra. First note that $\wedge^4 \mathfrak{sl}_2=0$ as $\dim \mathfrak{sl}_2=3$, so $H^3(\mathfrak{sl}_2,k)$ is the cokernel of $$d: \hom(\wedge^2 \mathfrak{sl}_2,k) \to \hom(\wedge^3 \mathfrak{sl}_2,k) $$
Since $\wedge^3 \mathfrak{sl}_2$ is spanned by $f\wedge h \wedge e$ (where $f,h,e$ is the usual basis of $\mathfrak{sl}_2$), to understand $d(\alpha)$ for $\alpha \in \hom(\wedge^2 \mathfrak{sl}_2,k)$ we need only compute $d(\alpha)(f\wedge h \wedge e)= \alpha( d(f\wedge h \wedge e))$. But you can check directly, using the definition of $d$, that $d(f\wedge h \wedge e)=0$. It follows that the map in the displayed equation above is zero and so $H^3(\mathfrak{sl}_2,k)=k$.