Does a ring homomorphism from $\mathbb{Z}[\frac{i}{2}]$ to a finite field with characteristic $p\equiv 3 \bmod 4$ such that the unity is mapped onto the unity exist?
If $F$ is a finite field with characteristic $p$ and $\phi:R\to F$ exists, where $R=\mathbb{Z}[i/2]$, then from $i\in R$, we have $i^2=-1$ in $F$. Therefore, $$\big(\phi(i)\big)^2=\phi(i^2)=\phi(-1)=-\phi(1)=-1.$$ What to do next?
Yes, there does exist such a homomorphism. Let $p$ be any prime congruent to $3$ mod $4$, and let $n$ be any even natural number. Then
Then we can form the ring homomorphism $f:\mathbb{Z}[\frac{i}{2}]\to\mathbb{F}_{p^n}$ defined by $f(1)=1$ and $f(\frac{i}{2})=\frac{\alpha}{2}$.
However, again with $p\equiv 3\bmod 4$, there is no homomorphism $f:\mathbb{Z}[\frac{i}{2}]\to\mathbb{F}_{p^n}$ when $n$ is odd.