The required is to expand $$\frac{x^{k+1}}{(k+1)} - \frac{(x-1)^{k+1}}{(k+1)}$$ using the binomial theorem.
Here is my solution, is it correct?
$$x^k -\frac{kx^{k-1}}{2} + \frac{\binom{k}{2}x^{k-2}}{3} - \frac{\binom{k}{3}x^{k-3}}{4} + \frac{\binom{k}{4}x^{k-4}}{5} + .... - \frac{\binom{k}{k - 3}x^{4}(-1)^{k-3}}{4} - \frac{\binom{k}{k - 2}x^{3}(-1)^{k-2}}{3} - \frac{kx^{2}(-1)^{k-1}}{2} - x(-1)^{k} - \frac{-1^{k+1}}{k+1}$$
The binomial theorem states: $$ \left(a + b\right)^n = \sum_{m=0}^n \binom{n}{m} \cdot a^m \cdot b^{n-m} $$ Applying it for $(x-1)^{k+1}$, with $a = x$, $b=-1$ and $n=k+1$ we have: $$\begin{eqnarray} \left(x-1\right)^{k+1} &=& \sum_{m=0}^{k+1} \binom{k+1}{m} \cdot x^m \cdot \left(-1\right)^{k+1-m} \cr &=& x^{k+1} + \sum_{m=0}^{k} \binom{k+1}{m} \cdot x^m \cdot \left(-1\right)^{k+1-m} \cr &=& x^{k+1} - \cdot \sum_{m=0}^{k} \binom{k+1}{m} \cdot x^{m} \cdot \left(-1\right)^{k-,} \end{eqnarray} $$ Now, observe that $$ \binom{k+1}{m} = \frac{\left(k+1\right)!}{\left(k+1-m\right)! \cdot m!} = \frac{k+1}{k+1-m} \cdot \frac{k!}{\left(k-m\right)! \cdot m!} = \frac{k+1}{k+1-m} \cdot \binom{k}{m} $$ Combining these: $$\begin{eqnarray} \frac{x^{k+1}-\left(x-1\right)^{k+1}}{k+1} &=& \cdot \sum_{m=0}^{k} \frac{1}{k+1-m} \binom{k}{m} \cdot x^{m} \cdot \left(-1\right)^{k-m} \cr &\stackrel{m \to k - p }{=}& \cdot \sum_{p=0}^{k} \frac{1}{p+1} \binom{k}{k-p} \cdot x^{k-p} \cdot \left(-1\right)^{p} \cr &=& \cdot \sum_{p=0}^{k} \frac{1}{p+1} \binom{k}{p} \cdot x^{k-p} \cdot \left(-1\right)^{p} \end{eqnarray}$$
Added: Answering the OP's questions posed in comments, here is the verification of the result in Mathematica: