I find this video, showing a way to find curve length of $cosh(x)$. https://www.youtube.com/watch?v=0i1vecdN_pw
However, I fail to understand how exactly this works. Why is the length of the origin to intersection of circle with x-axis the curve length?
Isn't it via pythagoras $\sqrt{y(N)^2-1}$ ?
In your case, we have:
$$\mathcal{S}\left(\text{a},\text{b}\right)=\int_\text{a}^\text{b}\sqrt{1+\left(\frac{\text{d}}{\text{d}x}\left(\cosh\left(x\right)\right)\right)^2}\space\text{d}x=\int_\text{a}^\text{b}\sqrt{1+\sinh^2\left(x\right)}\space\text{d}x=$$ $$\int_\text{a}^\text{b}\cosh\left(x\right)\space\text{d}x=\left[\sinh\left(x\right)\right]_\text{a}^\text{b}=\sinh\left(\text{b}\right)-\sinh\left(\text{a}\right)\tag2$$