If I have two $2$-dimensional cubic bezier splines that each:
- exist only along a given range on the $x$ axis, from $x_0$ to $x_1$.
- have one and only one $y$ value for every $x$ value along that range (they do not double back or intersect themselves).
Is it possible to express the superposition of the $y$ values of these two splines as a single cubic bezier spline? If so, what is the method of determining the control points of the new spline from the points of the two source splines?
I don't know what you mean by "superposition".
But regardless of what it means, the answer is probably "no". A fluffy intuitive argument is as follows.
The two original Bezier curves have 16 degrees of freedom (8 2D control points). Even if you require that they have a common end-point, that still leaves 14 degrees of freedom. But a single Bezier curve has only 8 degrees of freedom, so it will not have enough flexibility to replicate the two given curves.
All of this can be made more precise and mathematically rigorous. But the current answer is at least as rigorous as your question, so it might be enough, for now.