Let $X = \{(x,y,z) \in S^2 \ \mid \ z \neq 0 \} \subset S^2$ and let $$\omega = \frac{1}{z} dx \wedge dy $$ be a differential $2$-form on $X$.
$(i)$ How can we extend $\omega$ from $X$ to a differential $2-$form $\theta$ on $S^2$ such that $\theta |_{X} = \omega$?
$(ii)$ What is then $i_V(\theta)$ (the interior product of $\theta$ into $V$), with $$V = y \cdot \frac{\partial}{ \partial x} - x \cdot \frac{\partial}{\partial y}.$$
$(iii)$ How can we compute $\displaystyle \int_{S^2} (x+y)\cdot \theta$?
I am not really sure how to solve the above questions. This post - Differential Forms on submanifolds - has an answer on how to extend $\omega$ to $\theta$, but it uses a decomposition of and tangent bundle. Is there a way to do $(i)$ using partitions of unity? The problem with partitions of unity, however, is that we have no control over them. Wouldn't using partitions of unity make $(ii)$ and $(iii)$ very difficult to solve (assuming that we can write $\theta = \displaystyle \sum_{i=1}^n (f_i \cdot \omega)$, where $\{f_i \}_{i=1}^n$ is the smooth parittion of unity)?
A nicer way would be to multiply $\omega$ with a bump function that is $1$ on $X$ and $0$ on $S^2 \setminus X$ (although such function does not exist, but maybe we can use some variation of this).
The question is looking for a concrete (and straightforward) solution, not an abstract one. The partition of unity argument is probably better suited to a form defined on a closed submanifold, rather than an open one.
Note that on the sphere we have $x\,dx+y\,dy+z\,dz = 0$ and the well-known area $2$-form $\theta=x\,dy\wedge dz +y\,dz\wedge dx+ z\,dx\wedge dy$. (You should be able to check both of these, if you don't already know them.) Now, eliminating $dz$ from $\theta$ (i.e., working on the open set $z\ne 0$), show that $$x\,dy\wedge dz +y\,dz\wedge dx+ z\,dx\wedge dy = \dfrac{dx\wedge dy}z.$$
(As a side comment, I'll add that many students will remember $\omega$ from their multivariable calculus course (without the wedge, most likely) as the creature one integrates to get surface area on the upper hemisphere.)
EDIT: Since what I suggested in the comments is probably not well-known, I'm going to add it to the record. Using the relation $x\,dx+y\,dy+z\,dz=0$, we check that when $x,y,z\ne 0$ we have $$\underbrace{\frac{dx\wedge dy}z}_{\omega_1} = \underbrace{\frac{dz\wedge dx}y}_{\omega_2} = \underbrace{\frac{dy\wedge dz}x}_{\omega_3}.$$ Since $x^2+y^2+z^2=1$, we have $$\omega=\omega_1=z^2\omega_1+y^2\omega_2+x^2\omega_3 = z\,dx\wedge dy+y\,dz\wedge dx + z\,dx\wedge dy = \theta$$ when $x,y,z\ne 0$. But this form is smooth on the closure, namely on all of $S^2$.