$$ f(t)=1+t-\dfrac{8}{3}\displaystyle\int_{0}^{t}(\tau- t)^3f(\tau) \ \mathrm d\tau $$
According to the convolution theorem, $\displaystyle\int_{0}^{t}(\tau- t)^3f(\tau)d\tau$ = $f(t) * t^3$ (I think)and its transform is equal to $F(s)=\frac{3!}{s^4}$
Finding the transform of the entire equation gives me $$ F(s)=\frac{1}{s}+\frac{1}{s^2}-F(s)\frac{16}{s^4} $$ I got $F(s) = \dfrac{s^5+s^4}{s^2(s^4+16)}$, but I'm not sure if it is right. And even if it is, I don't know how to find the inverse transform.
I was wrong $g(t-\tau) = g(t)$ In the problem $(\tau-t)^3 = -(t-\tau)^3 = -t^3$
In the end the denominator is $s^4 - 16$ which is much easier to deal with. Sorry for my oversight.
$\newcommand{\+}{^{\dagger}}% \newcommand{\angles}[1]{\left\langle #1 \right\rangle}% \newcommand{\braces}[1]{\left\lbrace #1 \right\rbrace}% \newcommand{\bracks}[1]{\left\lbrack #1 \right\rbrack}% \newcommand{\dd}{{\rm d}}% \newcommand{\isdiv}{\,\left.\right\vert\,}% \newcommand{\ds}[1]{\displaystyle{#1}}% \newcommand{\equalby}[1]{{#1 \atop {= \atop \vphantom{\huge A}}}}% \newcommand{\expo}[1]{\,{\rm e}^{#1}\,}% \newcommand{\fermi}{\,{\rm f}}% \newcommand{\floor}[1]{\,\left\lfloor #1 \right\rfloor\,}% \newcommand{\ic}{{\rm i}}% \newcommand{\imp}{\Longrightarrow}% \newcommand{\ket}[1]{\left\vert #1\right\rangle}% \newcommand{\pars}[1]{\left( #1 \right)}% \newcommand{\partiald}[3][]{\frac{\partial^{#1} #2}{\partial #3^{#1}}} \newcommand{\pp}{{\cal P}}% \newcommand{\root}[2][]{\,\sqrt[#1]{\,#2\,}\,}% \newcommand{\sech}{\,{\rm sech}}% \newcommand{\sgn}{\,{\rm sgn}}% \newcommand{\totald}[3][]{\frac{{\rm d}^{#1} #2}{{\rm d} #3^{#1}}} \newcommand{\ul}[1]{\underline{#1}}% \newcommand{\verts}[1]{\left\vert #1 \right\vert}% \newcommand{\yy}{\Longleftrightarrow}$ $\ds{\fermi\pars{t} = 1 + t - {8 \over 3}\int_{0}^{t}\pars{\tau-t}^{3}\fermi\pars{\tau}\,\dd\tau\,, \qquad\tilde{\rm f}\pars{s} = \int_{0}^{\infty}\expo{-st}\fermi\pars{t}\,\dd t}$
$$ \tilde{\rm f}\pars{s} = {1 \over s} + {1 \over s^{2}} + {16 \over s^{4}}\,\tilde{\rm f}\pars{s} \qquad\imp\qquad \tilde{\rm f}\pars{s} = {s^{3} + s^{2} \over s^{4} - 16} $$ The roots of $s^{4} - 16 = 0$ are given by $s_{n} = 2\expo{\ic n\pi/2}$ with $n = 0, 1, 2, 3$: $$ s_{0} = 2\,,\quad s_{1} = 2\ic\,,\quad s_{2} = -2\,,\quad s_{3} = -2\ic \qquad\mbox{where}\quad \pars{s_{n}^{3} + s_{n}^{2}} \not= 0\,,\quad n = 0, 1, 2, 3 $$
$$\color{#0000ff}{\large% \fermi\pars{t} \color{#000000}{\ =\ } {1 \over 2}\bracks{\cos\pars{2t} + \cosh\pars{2t}} + {1 \over 4}\bracks{\sin\pars{2t} + \sinh\pars{2t}}} $$