Let $B_t$ be a $d$ dimensional Brownian motion and $V\in C^\infty_0(\mathbb{R}^d)$. Define the operator $T_t$ on $L^2(\mathbb{R}^d)$ by \begin{equation} (T_tf)(x)=\mathrm{E}_x[ e^{-\int_0^t V(B_s) ds} f(B_t) ]. \end{equation}
I want to show that $T_t$ is bounded on $L^2(\mathbb{R}^d)$ for each $t$: $\| T_t f\|^2 \leq e^{-2\inf V}\| f \|^2$. But I cannot show this inequality:
\begin{align} \| T_t f \|^2 &= \int_{\mathbb{R}^d} \mathrm{E}_x[ e^{-\int_0^t V(B_s) ds} f(B_t) ]^* \mathrm{E}_x[ e^{-\int_0^t V(B_s) ds} f(B_t) ] dx \\ &= ? \end{align}
It is clear that $|(T_t f)(x)| \leq e^{-t \inf V} \mathrm{E}_x[f(B_t)]$, but this is dependent on $t$.
Thank you for your cooperation.
This question is not correct. Example: t=0.
By the Cauchy-Schwarz inequality for expectations, for every $x \in \mathbb R^d$, we have $$ \begin{split} |(T_tf)(x)|^2 &= |\mathbb E_x[e^{-\int_0^t V(B_s)ds}f(B_t)]|^2 \le \mathbb E_x[e^{-2\int_0^t V(B_s)ds}]\mathbb E_x[f(B_t)^2]\\ &\le G_{V,t}(x)\mathbb E_x[f(B_t)^2], \end{split} $$ where $G_{V,t}(x) := \mathbb E_x[e^{-2\int_0^t V(B_s)ds}] \ge 0$.
Note that if the function $V$ is such that $\inf_{x \in \mathbb R^d} V(x) > -\infty$, then we have the crude bound
Thus, one computes
$$ \begin{split} \|T_tf\|^2 &:= \int_{\mathbb R^d}|(T_f)(x)|^2dx \le e^{-2t\inf V}\int_{\mathbb R^d}\mathbb E_x[f(B_t)^2]dx \le e^{-2t\inf V}\int_{\mathbb R^d}\mathbb E_x[f(B_t)^2]dx \\ &\le e^{-2t\inf V}\int_{\mathbb R^d}\mathbb E_x[\|f\|^2]dx = e^{-2t\inf V}\|f\|^2\underbrace{\int_{\mathbb R^d}\mathcal W_x(B_0=x)dx}_{1}\\ &= e^{-2t\inf V}\|f\|^2, \end{split} $$ where
We have thus proved that $\|T_tf\| \le e^{-t\inf V}\|f\|$, for all $f \in L^2(\mathbb R^d)$.
Thus,
N.B.: The OP claims one sould be able to do away with the $t$ dependence in the exponential factor in the above bound, but I doubt this...