I want to find the basis to
$$x_1-4x_2+3x_3-x_4=0$$ $$2x_1-8x_2+6x_3-2x_4=0$$
so I set up the matrix: $\begin{bmatrix}1&-4&3&-1\cr2&-8&6&-2\end{bmatrix}$ to get $\begin{bmatrix}1&-4&3&-1\cr0&0&0&0\end{bmatrix}$
Then I would get $\begin{bmatrix}x_1\cr x_2\cr x_3\cr x_4\end{bmatrix}=\begin{bmatrix}4b-3c+d \cr b\cr c\cr d\end{bmatrix}$. The issue is that I don't know how to then find the basis afterwards. Somone said I have to get $=b\begin{bmatrix}4\cr 1\cr 0\cr 0\end{bmatrix}+c\begin{bmatrix}-3\cr 0\cr 1\cr 0\end{bmatrix}+d\begin{bmatrix}1\cr 0\cr 0\cr 1\end{bmatrix}$ and each of the matrices are the vectors of the basis set. But I wasn't sure howe we get the last step?
You find a basis for a vector space, not for a linear equation.
According to what you did, you are looking for a basis for the kernel of the coefficient matrix, or equivalently, a basis for the solution space of the homogeneous linear equation.
You have already found an answer:
$\left\{\begin{bmatrix}4\cr 1\cr 0\cr 0\end{bmatrix}, \begin{bmatrix}-3\cr 0\cr 1\cr 0\end{bmatrix}, \begin{bmatrix}1\cr 0\cr 0\cr 1\end{bmatrix}\right\}$