I have a circle that the center goes through $ y = 2x$ and $R=2$.
I need to find the circle equation if it's given that $y = x+3$ cuts the circle in a string of length $\sqrt{8}$.
I drew all this information in GeoGebra $5$ and I think it would look somehow like this:
Besides all the information I created in the drawing, I don't know what more can I do.

Hint
Let $D\; :\; x-y+3=0.$
the distance from the center $A(a,2a)$ to $D$ is
$$\frac{|a-2a+3|}{\sqrt{1^2+(-1)^2}}$$
$=\sqrt{2}\;\;$ by Phytagoras.
thus
$$|3-a|=2$$
which gives $\;A(1,2)$ or $A(5,10)$
and the equations
$$(x-1)^2+(y-2)^2=4$$
or
$$(x-5)^2+(y-10)^2=4.$$