I'm trying to figure out the closed form of:
$$f(x)= \frac{1}{x} \sum_{i=1}^{k} f(x+i)$$
$k$ is an integer greater or equal to 1.
When $k=1$, the closed form is simply $f(x)=c_1\Gamma(x)$, where $c_1$ is some arbitrary constant.
I'm hoping that there is a closed form for other values of $k$, but I don't know for sure if it exists.
Under some regularity assumptions, let $\hat{f}$ be the Fourier transform of $f$, $$ \hat{f}(\xi) = \int_{-\infty}^{\infty} f(x)\ e^{-2\pi j x \xi}\,dx.$$ Here I note $j^2=-1$. You can re-write your equation as $xf(x) = \sum_{i=1}^kf(x+i).$ Take Fourier transform of both sides, $$\frac{1}{2\pi j}\hat{f}'(\xi) = \sum_{i=1}^k e^{2\pi j i \xi} \hat{f}(\xi).$$ Now we have an equation of the form $\hat{f}'(\xi) = h(\xi) \hat{f}(\xi)$ with $ h(\xi) = 2\pi j\sum_{i=1}^k e^{2\pi j i \xi}.$ Any primitive of $h$ is of the form $H(\xi) = C + \sum_{i=1}^k \frac{e^{2\pi j i \xi}}{i}$ for any constant $C\in\mathbb{C}$. Thus $ \hat{f}(\xi) = e^{H(\xi)}$ and $f$ is its reverse Fourier transform: $$ f(x) = \int_{-\infty}^{\infty} \hat{f}(\xi)\ e^{2\pi j x \xi}\,d\xi.$$ In other words, here is a closed form solution to your original equation: $$ f(x) = c\int_{-\infty}^{\infty} \exp{}\left(\sum_{i=1}^k \frac{e^{2\pi j i \xi}}{i}+ 2\pi j x \xi\right)\,d\xi,$$ with $c$ an arbitrary constant.
edit: my mistake, of course it does not satisfy the necessary regularity assumptions... So my solution is not valid.