Let $f(x,y)=(x + 2y)^2 + (3x + 4y)^2.$
Then for $(x,y)$ on the circle $x^2+y^2=1 $ what is the maximum value of $f$?
I tried to use Lagrange multiplier method with the constraint $g(x,y)= x^2 + y^2 =1.$
However, now I realize that this way is so complicated on this problem ($\lambda = 15 \pm \sqrt{221}$)
How can I solve this problem?

This is simple enough that you can use your constraint as a substitution, i.e., $y = \sqrt{1 - x^2}$.
Then your function is:
$$f(x) = \left(2 \sqrt{1-x^2}+x\right)^2+\left(4 \sqrt{1-x^2}+3 x\right)^2$$
Its derivative is:
$${d f(x) \over dx} = -\frac{4 \left(14 x^2+5 \sqrt{1-x^2} x-7\right)}{\sqrt{1-x^2}}$$
Set it to zero and find:
$$x = \left\{-\sqrt{\frac{1}{2}+\frac{5}{2 \sqrt{221}}},\sqrt{\frac{1}{442} \left(221-5 \sqrt{221}\right)}\right\} \approx \{ -0.817416, 0.576048 \}$$
where clearly one is a minimum, the other a maximum.
For "culture," here is the figure in three dimensions: