I have the below equation (where $\{x|x\in\mathbb{R},0\lt x\lt \frac{1}{2}\}$ and $\{n|n\in\mathbb{N},n\geq5\}$):
$-(\frac{x}{1-x})^{n-1}=\frac{-x(n+2)+2}{-x(n+2)+n}$
A) Ideally, I want to determine a closed form solution for $x$ (in terms of $n$).
B) I want to determine the value of $x$ that satisfies the equation in the limit as $n\rightarrow\infty$.
I have the following results so far.
Bounds for the LHS:
$0\lt x\lt\frac{1}{2}\Rightarrow 0\lt\frac{x}{1-x}\lt 1\Rightarrow -1\lt-(\frac{x}{1-x})^{n-1}\lt 0$
Thus, the RHS satisfies:
$\frac{-x(n+2)+2}{-x(n+2)+n}\lt 0\Rightarrow -x(n+2)+2\lt 0\Rightarrow x\gt\frac{2}{n+2}$
My hypothesis is that $x\rightarrow\frac{2}{n+2}$ as $n\rightarrow\infty$. Empirically, $x\rightarrow\frac{2}{n+2}$ very fast (within $10^{-5}$ for $n$ as small as $10$).
But how do I prove this?
Instead of the equation, consider that you look for the zero of function $$f_n(x)=\left(\frac{x}{1-x}\right)^{n-1}+\frac{2-(n+2) x}{n-(n+2) x}$$ If you croos multiply, this reduces to a polynomial of degree $n$ in $x$; so no hope to obtain a closed form solution.
However, we can have rather good approximations since you already found that $x > \frac 2{n+2}$.
So, the idea is to make one single iteration of Newton method using $x_0=\frac 2{n+2}$. I shall let you playing with the derivatives. We have $$f_n(x_0)=2^{n-1} n^{1-n}\qquad f_n'(x_0)=\frac{1}{4} (n+2) \left(2^n (n-1) (n+2)n^{-n}-\frac{4}{n-2}\right)$$ $$f_n''(x_0)=(n+2)^2 \left(2^{n-3} (n-1) (n+2)n^{1-n}-\frac{2}{(n-2)^2}\right)$$
The second derivative is always negative (its limit, reached from below is $-2$). Since $f(x_0)\,f''(x0)<0$, by Darboux theorem, the first iterate of Newton method $$x_1=x_0-\frac{f_n(x_0)}{f'_n(x_0)}$$ will be an overestimate of the solution.
The table below shows that the approximation is quite decent $$\left( \begin{array}{ccc} n & \text{estimate}& \text{solution} \\ 5 & 0.299691340050 & 0.299597236208 \\ 6 & 0.252177068215 & 0.252170390583 \\ 7 & 0.222527643713 & 0.222527489709 \\ 8 & 0.200036679861 & 0.200036677659 \\ 9 & 0.181821967060 & 0.181821967060 \\ 10 & 0.166667008008 & 0.166667008008 \end{array} \right)$$ The result would be better using Halley method; $$x_1=x_0- \frac {2 f_n(x_0) f_n'(x_0)} {2 {[f_n'(x_0)]}^2 - f_n(x_0) f_n''(x_0)}$$ For example, for $n=5$ it would give as an estimate $x_1=0.299579811359$.
The formula given by Newton method is $$\color{red}{x_1=\frac 2{n+2}\Bigg[1+\frac{2^n (n-2) n}{4 n^n-2^n (n-2) (n-1) (n+2)}\Bigg]}$$
For large values of $n$, using equivalents $$\frac{2^n (n-2) n}{4 n^n-2^n (n-2) (n-1) (n+2)} \sim \frac{2^n n^2}{4n^n-2^n n^3}=\frac{1}{\left(\frac{n}{2}\right)^{n-2}-n}\sim \left(\frac{2}{n}\right)^{n-2}$$ So, a shortcut approximation could simply write $$\color{blue}{x \sim\frac 2{n+2}\Bigg[1+\left(\frac{2}{n}\right)^{n-2}\Bigg]}$$
Edit (for your curiosity)
If you accept to go from Halley to Householder method, you have "almost" the analytical solution. Repeating the same calculations as before (with more figures)
$$\left( \begin{array}{ccc} 5 & \color{red}{0.29959}621836908618302 & 0.29959723620765433801 \\ 6 & \color{red}{0.252170390}31936431722 & 0.25217039058345961901 \\ 7 & \color{red}{0.2225274897091}0826671 & 0.22252748970915718360 \\ 8 & \color{red}{0.2000366776586031}5836 & 0.20003667765860316213 \\ 9 & \color{red}{0.18182196703765741544} & 0.18182196703765741544 \\ 10 & \color{red}{0.16666700800737521733} & 0.16666700800737521733 \end{array} \right)$$
Update
If you search for a very high accuracy, I suggest to let
$$x \sim\frac 2{n+2}\Bigg[1+\left(\frac{2}{n}\right)^{n-2}\,\exp \bigg[-\sum _{i=0}^p \frac{a_i}{n^i} \bigg]\Bigg]$$ and to identify the $a_i$.
It seems that $(0,2,2,3)$ is not bad.
For $n=100$, it gives an absolute error equal to $\color{red}{1.22\times 10^{-168}}$.