Find the closed form for
$$\int_{0}^{1}\left(x^k+{\ln{x}\over 1-x}\right)^2dx=f(k)\tag0$$
Setting $k=0$ then $f(0)=1$.
$f(k)$ seems to be rational numbers for all values of $k\ge0.$
We are going to prove that
$$I=\int_{0}^{1}\left(1+{\ln{x}\over 1-x}\right)^2dx=\color{red}{1}?\tag1$$
Expand $(1)$
$$I=\int_{0}^{1}\left(1+{2\ln{x}\over 1-x}+{\ln^2{x}\over (1-x)^2}\right)dx=1$$
Standard integral $$\int_{0}^{1}{\ln{x}\over 1-x}dx=-{\pi^2\over 6}$$
Then
$$I=1-{\pi^2\over 3}+\int_{0}^{1}{\ln^2{x}\over (1-x)^2}dx=1\tag2$$
$$J=\int_{0}^{1}{\ln^2{x}\over (1-x)^2}dx=\sum_{n=0}^{\infty}(1+n)\int_{0}^{1}x^n\ln^2{x}dx\tag3$$
Standard integral $$\int_{0}^{1}x^n\ln^2{x}dx={2\over (1+n)^3}$$
$$J=\sum_{n=0}^{\infty}(1+n)\cdot{2\over (1+n)^3}={\pi^2\over 3}\tag4$$
Substitute $(4)$ into $(2)$
$$I=1\tag5$$
Hint. Assume $a\ge0,\,k=0,1,2\ldots$. One may consider $$ I_k(a):=\int_{0}^{1}\left(a\cdot x^k+{\ln{x}\over 1-x}\right)^2dx. $$ Then one gets $$ \begin{align} I_k'(a)&=2\int_{0}^{1} x^k\left(a\cdot x^k+{\ln{x}\over 1-x}\right)dx \\\\&=\frac{2 a}{2 k+1}+2\int_{0}^{1} {x^k\ln{x}\over 1-x}dx \\\\&=\frac{2 a}{2 k+1}+2\sum_{j=1}^k\frac1{j^2}-\frac{\pi^2}3. \end{align} $$ Integrating with respect to $a$ gives $$ I_k(a)=\frac{a^2}{2 k+1}+\left(2\sum_{j=1}^k\frac1{j^2}-\frac{\pi^2}3 \right)a+C $$ where $C$ depends only on $k$. Putting $a:=0$ leads to $\displaystyle C=\int_{0}^{1}\left({\ln{x}\over 1-x}\right)^2dx=\frac{\pi^2}3 $ then
from which you deduce the sought integral by putting $a:=1$.