Let $\mathbf{u},\mathbf{v}\in\mathbb{R}^n$ be two $n$-dimensional vectors, which --using the standard basis-- are given as $\mathbf{u}=\left(u_1,\ldots,u_n\right)^\top$ and $\mathbf{v}=\left(v_1,\ldots,v_n\right)^\top$.
Granted that $\mathbf{u}$ and $\mathbf{v}$ are linearly independent, they define a subspace of $\mathbb{R}^n$, the 2-plane $\mathcal{H}$, which we assume that includes the origin, as shown below.
Finally, a circle of radius $r$ is defined on $\mathcal{H}$ centered at the origin, as shown below.
My question is about the expression of the circle equation using the original coordinates (i.e., the standard basis of $\mathbb{R}^n$).



$$w=v+au$$
such that $w \perp u$, i.e., such that the dot product $u.w=u.(v+au)$ is $0$, which is possible iff $ u.v+a\|u\|^2=0$, giving
$$a=-\dfrac{u.v}{\|u\|^2}=-\dfrac{\|u\|\|v\|\cos \theta}{\|u\|^2}=-\dfrac{\|v\|\cos \theta}{\|u\|}.$$
Then, normalize this basis : $(u,w) \ \rightarrow \ \left(u'=\dfrac{u}{\|u\|},w'=\dfrac{w}{\|w\|}\right)$.
Finally, a parametric equation for the circle is:
$$x \ = \ \cos \theta \ u'+ \sin \theta \ w'$$