So, the given function: $f_n (x) = \frac{\ln(2^n +x^n)}{n}, x \ge 0$.
For $|x| < 1$ the limit would be: $\lim_{n \to \infty} \frac{\ln(2^n +x^n)}{n} = \lim_{n \to \infty}\frac{\ln (2^n + 0)}{n} = \frac{\infty}{\infty}$. Can I apply L'Hospital rule here? Then it would be: $\lim_{n \to \infty} \frac{e^{\ln(2) n} \cdot \ln(2)}{2^n} = \lim_{n \to \infty}\frac{\ln(2)^{n+1}}{2^n}$ It already looks nightmerish, so I assume that the method is not the best one in this case. What would be the best way to deal with this limit problem?

$$ \frac{\log(2^n+x^n)}{n}=\log((2^n+x^n)^{1/n}) $$If $0<x<2$, we have $$ \log((2^n+x^n)^{1/n}) = \log(2(1+(x/2)^n)^{1/n}) = \log(2) + \log((1+(x/2)^n)^{1/n}) $$The inner term approaches $1$ by LHR. Similarly, if $x>2$, you can factor out $x$ from each term and conclude that the limit is $\log(x)$.