So here's what I know about the minimum polynomial $p(x)$ of $c=\sqrt{i+\sqrt{2}}$ over $\mathbb{R}$...
- $p(x)$ has to be degree 2
- $p(x)$ must be a multiple of $q(x)=x-\sqrt{i+\sqrt{2}}$ because $q(x)$ is the generator of the kernel of the substitution function $\sigma_c$ that maps polynomials over $\mathbb{C}$ to $\mathbb{C}$.
- $p(x)$ must be a divisor of $r(x) = (x^2-i-\sqrt{2})(x^2+i-\sqrt{2})$, because $r(c)=0$.
So I tried multiplying $q(x)$ by each degree-1 factor of $x^2+i-\sqrt{2}=(x+\sqrt{\sqrt{2}-i})(x-\sqrt{\sqrt{2}-i})$, but (I think) neither product is over $\mathbb{R}$... I must be doing something wrong. Any tips?
Which branch of the square root on complex numbers are you using? If it's the principal branch, the complex conjugate of $c = \sqrt{i+\sqrt{2}}$ is $\overline{c} = \sqrt{-i+\sqrt{2}}$, and the minimal polynomial should be $$ (x - c)(x - \overline{c}) = x^2 - 2 \text{Re}(c) + |c|^2$$ which turns out to be $$ {x}^{2}-\sqrt {2\,\sqrt {3}+2\,\sqrt {2}}\; x+\sqrt {3}$$