I'm not sure how to tackle this question. First thought was to sketch both the line and the circle together, but it doesn't make it much clearer how to find b. Solving for both equations for y and equating them also arrives to the wrong coclusion.
Edit: The correct answer to this question is $b \leq 2\sqrt{10}$. The whole thing is arriving to this result and actually understanding it.

Hint: Plug $y=3x+b$ into the other equation. You will get a quadratic equation with respect to $x$. When the two graphs intersect, the quadratic equation would have real solutions.