I have two dual basis vectors $b_1^*,b_2^* \in (\mathbb R^{4\times1})^*$,whereas the star should denote that I am working in the dual vector space, and $E$ stands for the canonical basis. My dual basis vectors in respect to the canonical basis coordinates are:
$$\langle b_1^*,E\rangle = (1,1,1,1)$$ $$\langle b_2^*,E\rangle = (1,0,0,1)$$
Now I would like to find two additional dual basis vectors, so that they form a complete basis of $(\mathbb R^{4\times1})^*$. After that, I would like to find the coordinates of my "normal" basis. (I think its called bidual but I am not sure). I think once I found my dual basis, I could find an inverse matrix which should give me my regular basis coordinates, but how do I find those two additional basis vectors first of all?
Edit: After thinking for a bit: Couldn't I just arbitrarily choose linearly independent vectors, such as:
$$\langle b_3^*,E\rangle = (1,0,0,0)$$ $$\langle b_4^*,E\rangle = (0,1,0,0)$$
My previous answer is overly constrained. If we identify elements of $V^*=(\mathbb R^{n\times1})^*$ with row vectors of coordinates relative to the dual of a basis of $V=\mathbb R^{n\times1}$, then applying an element of $V^*$ to a vector in $V$ becomes matrix multiplication. The dual basis condition $b_i^*b_j=\delta_{ij}$ then says that the matrices formed from the respective coordinate vectors relative to the standard bases (or any pair of dual bases, for that matter) are inverses.
So, we can take for $b_3^*$ and $b_4^*$ any extension to a complete basis of $V^*$ and find the corresponding basis of $V$ by inverting the matrix with these dual basis vectors as its rows. For example, taking $b_3^*=(1,0,0,0)$ and $b_4^*=(0,1,0,0)$, we form the matrix $$\pmatrix{1&1&1&1\\1&0&0&1\\1&0&0&0\\0&1&0&0}$$ and invert it to get $$\pmatrix{0&0&1&0\\0&0&0&1\\1&-1&0&-1\\0&1&-1&0}.$$ The basis vectors $b_i$ are the columns of this matrix.