The task is to find necessary and sufficient condition on $b$ and $c$ for the equation $x^3-3b^2x+c=0$ to have three distinct real roots.
Are there any formulas (such as $x_1x_2=c/a$ and $x_1+x_2=-b/a$ for roots in $ax^2+bx+c=0$), but for equations of 3rd power?
What you're looking for are Vieta's Formulas. They can be derived for an $n$-degree polynomial in a fairly simple way:
Let the roots be $r_1,r_2,\cdots r_n$, and let the first term be $a$ (the polynomial we're doing this with is $P(x)$). Then we have
$$a(x-r_1)(x-r_2)\cdots(x-r_n) = P(x)$$
One can expand the LHS to get the formulas for each coefficient given the roots and $a$, called Vieta's Formulas.
For $n=2$, we have
$$a(x-r_1)(x-r_2) = ax^2+bx+c$$
$$x^2-(r_1+r_2)x+r_1r_2 = x^2+\frac{b}{a}x+\frac{c}{a}$$
Equating coefficients gives
$$r_1r_2 = \frac{c}{a},\ \ \ r_1+r_2 = -\frac{b}{a}.$$