So I know that $$ \tan(A+B) = \frac{\tan(A) + \tan(B)}{1 - \tan(A) \tan(B)}, $$ but I don't know how to find $\tan(B)$ for the following problem:
If $\tan A = 2/3$ and $\sin B = 5/\sqrt{41}$ and angles $A$ and $B$ are in Quadrant I, find the value of $\tan(A+B)$.
Thanks in advance for any help.
Note that $\cos^2 B = 1 -\sin^2 B$, so you can find $\cos B$. Armed with this and the information in your question, you can find $\tan B$, and finally $\tan(A + B)$ with your identity.