Finding the slopes of internal or external angle bisectors, when given the slopes of the sides of a triangle, it's a simple question, the one you can easily find in any textbook of analytic geometry.
But the reverse problem : finding the slopes of the sides of a triangle, when only given the slopes of internal angle bisectors. Is it possible? Is there a straightforward formula for that?
Yes. The slopes of the internal bisectors intersect at the incentre I. You will thus know the angles AIB, BIC and CIA.
180 = AIB + IAB + IBA
180 = ACB + 2*IAB + 2*IBA
ACB = 2*AIB - 180
From this you can figure out the side slopes.