What map is an isomorphism between the two fields $\mathbb{F}_3[x]/(x^2+1)$ and $\mathbb{F}_3[x]/(x^2+2x+2)$?
Now, the elements of $\mathbb{F}_3[x]/(f_1)$ where $f_1=x^2+1$ are $1+(f),2+(f),0+(f),x+(f),2x+(f_1),2x+1+(f_1),2x+2+(f_1)$.
I know that both of the above fields have 9 elements, however, I'm not particularly sure what isomorphism would work.
Working in $ \mathbb F_3[x]/(x^2 + 2x + 2) $, you have
$$ (ax + b)^2 = a^2 x^2 + 2ab x + b^2 = a^2 (x+1) + 2ab x + b^2 = (2ab + a^2) x + (a^2 + b^2) $$
You want an element whose square is equal to $ 2 $ (which would be a root of $ x^2 + 1 $), so you want $ 2ab + a^2 = 0 $ and $ a^2 + b^2 = 2 $. It's trivial to see the choice $ a = b = 1 $ works, so the desired isomorphism is given by $ [x] \to [x+1] $ as a map $ \mathbb F_3[x]/(x^2 + 2x + 2) \to \mathbb F_3[x]/(x^2 + 1) $.