The group $G$ acts on the finite set $X$.
Let $a,b \in G$.
Show that $a$ and $b^{-1}ab$ have the same number of fixed points in $X$
My idea was perhaps to define two sets which contain all the fixed points of $a$ and $b^{-1}ab$ respectively and then proceed to find a bijection between those groups. The function I thought of is defined by $f(x)=b^{-1}x$.
Would that be a sufficient proof and if so how exactly can I do that (for example is it necessary to prove it is well-defined)?
\begin{alignat}{1} \operatorname{Fix}(b^{-1}ab) &= \{x\in X\mid (b^{-1}ab)\cdot x=x\} \\ &= \{x\in X\mid b^{-1}\cdot((ab)\cdot x)=x\} \\ &= \{x\in X\mid (ab)\cdot x=b\cdot x\} \\ &= \{x\in X\mid a\cdot (b\cdot x)=b\cdot x\} \\ \end{alignat}
The map $f_b\colon X\to X$, defined by $x\mapsto b\cdot x$, is bijective. Therefore:
\begin{alignat}{1} |\operatorname{Fix}(b^{-1}ab)| &= |\{x\in X\mid a\cdot (b\cdot x)=b\cdot x\}| \\ &= |\{b\cdot x\in X\mid a\cdot (b\cdot x)=b\cdot x\}| \\ &= |\{y\in X\mid a\cdot y=y\}| \\ &= |\operatorname{Fix}(a)| \\ \end{alignat}
Following your idea, we have the two sets $A:=\operatorname{Fix}(b^{-1}ab)=\{x\in X\mid a\cdot (b\cdot x)=b\cdot x\}$ (see above) and $B:=\operatorname{Fix}(a)=\{y\in X\mid a\cdot y=y\}$; define the map $f\colon A\to B$ by $x\mapsto y:=b\cdot x$.
\begin{alignat}{1} f(x)=f(x') &\Rightarrow b\cdot x=b\cdot x' \\ &\Rightarrow b^{-1}(b\cdot x)=b^{-1}(b\cdot x') \\ &\Rightarrow (b^{-1}b)\cdot x=(b^{-1}b)\cdot x' \\ &\Rightarrow e\cdot x=e\cdot x' \\ &\Rightarrow x=x' \\ \end{alignat}
Actually, the finiteness of $X$ doesn't seem to be relevant here.