I am having trouble with the following lemma from J. Rotman's Galois Theory book:
Lemma $83$. If $L$ and $L'$ are lattices and $\gamma: L \rightarrow L'$ is an order reversing bijection $[a \leq b$ implies $\gamma(b) \leq \gamma(a)]$, then $\gamma(a \wedge b) = \gamma(a) \vee \gamma(b)$ and $\gamma(a \wedge b) = \gamma(a) \vee \gamma(b)$.
The proof is fairly obvious if you know that when $\gamma$ is order reversing, then $\gamma^{-1}$ is order reversing also. Rotman says that this is "easily seen", but I just don't see it. I think it would be easy if his definition was that $\gamma$ is order reversing when $a \leq b$ if and only if $\gamma(b) \leq \gamma(a)$ instead. In a set theory book I have, isomorphisms between two posets $A$ and $B$ are defined as $f: A \rightarrow B$ such that $a \leq b$ if and only if $f(a) \leq f(b)$.
Am I missing something really easy or should the definition be different? Is there a counterexample? That is, is there a bijective map $f: A \rightarrow B$ between two lattices/posets $A$ and $B$ such that $a \leq b$ implies $f(b) \leq f(a)$, but $f^{-1}$ does not have this property?
This is not true. If you have the lattices $L=\{\bot,a,b,\top\}$ (with $\bot<a,b<\top$) and $L'=\{0,1,2,3\}$ with the usual order, the order-preserving map $$f(\top)=3\\ f(a)=1\qquad f(b)=2\\ f(\bot)=0$$ is of course a bijection, but $1<2$ yet $f^{-1}(1)=a$ and $f^{-1}(2)=b$ are incomparable.
In other words, $f$ needs to satisfy [$a\le b$ iff $f(a)\le f(b)$] to be an isomorphism for the order structure (indeed, $L$ and $L'$ are not isomorphic).
And this is also a necessary condition for the conclusion of your lemma, since when the order-preserving analogue of the lemma holds, $f(a)\le f(b)$ implies $f(a)=f(a)\wedge f(b)=f(a\wedge b)$ so that because $f$ is injective $a\le b$.
Edit: As said in the comments, when $L$ and $L'$ are isomorphic and finite, it is however true that any bijective $f$ satisfying [$a\le b$ implies $f(a)\le f(b)$] is an isomorphism between $L$ and $L'$. This is because the image of the relation $<_L$ is a subset of $<_{L'}$; but they both are finite sets of equal cardinal so they must be equal.
In fact we have this beautiful generalization of the well-known statement about finite sets:
to finite posets: