I was reading the documentation for the spline interpolation routines in the Rogue Wave IMSL Fortran Numerical Library and found the following formula in the description of BS2GD:
$$ s^{(p,q)}(x,y)=\sum_{m=1}^{N_y}\sum_{n=1}^{N_x} c_{nm} B^{(p)}_{n,k_x,\mathbf{t}_x}(x) B^{(q)}_{m,k_y,\mathbf{t}_y}(y) $$
What do the $n$ and $m$ subscripts mean for the spline function terms $B$?
I only recently started learning about B-splines for my job, and I haven't encountered this subscript notation yet.
As far as I can tell, $n$ and $m$ correspond only to the spline coefficients $c$ and seem to be meaningless with respect to the $B$ terms.
The $B$ terms are B-spline basis functions, which are indeed different for different control points and therefore the subscript $n$ and $m$. If you are just getting started on B-spline curves/surfaces, I suggested starting with B-spline curves, which is a lot easier to understand than B-spline surfaces. Here is the Wiki page for B-spline curves and you surely can find tons of articles on the web.