Functional equation using Hamel basis

Question

Do you know a functional equation, the solution of which is $f:\mathbb{R}\mapsto \mathbb{R}$, with $f$ a function that is not expressed in function of an additive function and that requires the use of Hamel bases (basis of $\mathbb{R}$ over $\mathbb{Q}$) ?