Let $\mathbb{A}$ be a Kac algebra (i.e. a Hopf C*-algebra) of finite dimension, and $\mathbb{A}^{*}$ its dual :
Is there a formula revealing the fusion rules for the irreducible representations of $\mathbb{A}$, by using the multiplication and the comultiplication, on $\mathbb{A}$ and $\mathbb{A}^{*}$ ?
Definition : Let $\mathbb{A}$ be a finite dimensional Kac algebra, let $V$ and $W$ be two irreducible representations of $\mathbb{A}$ as C$^{*}$-algebra, then $\mathbb{A}$ acts on $V \otimes W$ by using the comultiplication $\Delta$:
$$\forall x \in \mathbb{A}, \forall v \in V, \forall w \in W : \Delta(x).(v\otimes w) = \sum (x_{(1)}.v)\otimes (x_{(2)}.w)$$
Remark : As a finite dimensional Kac algebra, $\mathbb{A}$ admits finitely many irreducible representations $H_{1}$, ..., $H_{r}$ of increasing dimension $n_{1} = 1$, $n_{2}$, ... , $n_{r}$.
Fusion rules : The previous action of $\mathbb{A}$ on $H_{i}\otimes H_{j}$ decomposes into irreducibles :
$$ H_{i}\otimes H_{j} = \bigoplus_{k}{M_{ij}^{k} \otimes H_{k}} $$
with $M_{ij}^{k}$ the multiplicity space of dimension $n_{ij}^{k}$, so that : $\sum n_{i}.n_{j} = \sum n_{ij}^{k} . n_{k}$
Schur's lemma : let ($\mathcal{A},V)$ be finite dimensional C$^{*}$-algebra and representation:
Double commutant theorem: If $\mathcal{A} \subset End(V)$ is a C$^{*}$-subalgebra then : $\mathcal{A}'' = \mathcal{A}$
Corollary : As C$^{*}$-algebra, $\mathbb{A} \simeq \bigoplus_{i} M_{n_{i}}(\mathbb{C}) $.
Remark : $(H_{i}\otimes H_{j})_{i,j}$ are the irreducible representations of $\mathbb{A} \otimes \mathbb{A}$ :
Inclusion : The comultiplication $\Delta : \mathbb{A} \hookrightarrow \mathbb{A} \otimes \mathbb{A} $, gives an inclusion of C$^{*}$-algebra :
Conclusion : The inclusion matrix of $[\Delta(\mathbb{A}) \subset \mathbb{A} \otimes \mathbb{A}]$ is $\Lambda = (\Lambda_{(i,j)}^{k})$ with $\Lambda_{(i,j)}^{k} = n_{ij}^{k}$, with $n_{ij}^{k} = dim(M_{ij}^{k})$. So the inclusion matrix (of the comultiplication) is given by the fusion rules.