Closed Form For : $$S=\sum_{k=1}^{\infty}\binom{2k}{k}^{-2}x^{k}$$
Using the Series Expansion for $\arcsin^2(x)$ one can arrive at : $$\sum_{k=0}^{\infty}\binom{2k}{k}^{-1}x^{k}=\frac{4}{4-x}-4\arcsin\left(\frac{\sqrt{x}}{2}\right)\frac{1}{\sqrt{x\left(4-x\right)}}+16\arcsin\left(\frac{\sqrt{x}}{2}\right)\frac{1}{\left(4-x\right)\sqrt{x\left(4-x\right)}}\tag{1}$$
We need to add one more Binomial Term in the Denominator and I only know of two such Integrals (though there might be others?), The Beta Integral and the Odd Powers of $\sin$.
Here I will try to use the former.
$$\frac{r}{2}\int_{0}^{1}t^{r-1}\left(1-t\right)^{r-1}dt=\binom{2r}{r}^{-1}$$
Then replacing $x\to t(1-t)x$ and Integrating from $0$ to $1$ leads to (after some more algebraic manipulations) : $$S=\frac{x}{16-x}+16\frac{x\arctan\left(\sqrt{\frac{x}{16-x}}\right)}{\left(16-x\right)\sqrt{x\left(16-x\right)}}+2x\frac{d}{dx}\sqrt{x}\int_{0}^{1}\left(\frac{\arcsin\left(\frac{\sqrt{\left(t\right)\left(1-t\right)x}}{2}\right)}{\left(4-\left(t\right)\left(1-t\right)x\right)\sqrt{\left(t\right)\left(1-t\right)\left(4-\left(t\right)\left(1-t\right)x\right)}}\right)dt$$
Though I haven't had any luck in Calculating the Integral present above.
The variation of the Integral with only $t$ instead of $t(1-t)$ can be done :
$$\int_{0}^{1}\left(\frac{\arcsin\left(\frac{\sqrt{tx}}{2}\right)}{\left(4-tx\right)\sqrt{t\left(4-tx\right)}}\right)dt=\frac{\ln\left(1-\frac{x}{4}\right)}{4\sqrt{x}}+\frac{\arcsin\left(\frac{\sqrt{x}}{2}\right)}{2\sqrt{4-x}}$$
Wolfram Alpha says "no results found in terms of standard mathematical functions".
So is it not possible to solve this integral?
Although I believe this question might have already been asked before as its the Ordinary Generating Function for Inverse Of Central Binomial Coefficient Squared but was not able to find it.
This is not an answer.
You can simplify the first summation as $$\sum_{k=0}^{\infty}\binom{2k}{k}^{-1}x^{k}=\frac{x}{4-x}+\frac{4 \sqrt{x} }{(4-x)^{3/2}}\sin ^{-1}\left(\frac{\sqrt{x}}{2}\right)$$ But, as soon as you consider things such as $$\sum_{k=0}^{\infty}\binom{2k}{k}^{-n}x^{k}$$ you face (as usual) hypergeometric functions $$\sum_{k=1}^{\infty}\binom{2k}{k}^{-2}x^{k}=\frac{x}{4} \, \, _3F_2\left(1,2,2;\frac{3}{2},\frac{3}{2};\frac{x}{16}\right)$$
The integral is a nightmare !