Suppose a group $G$ splits as a semidirect product $N\rtimes\mathbb{Z}_2$, and let $\phi:G\to\mathbb{Z}_2$ the the associated quotient map. If I have a subset of elements $\{g_1,\dots,g_n,h\}$ of $G$ such that $g_i\in N$ for $1\le i\le n$, and $\phi(h)=[1]_2$ which I know a priori generates $G$, can I conclude that $\{g_1,\dots,g_n\}$ generates $N$ as a subgroup of $G$?
I am particularly interested in the case the $G$ is a Coxeter group, so $N$ can be thought of (morally at any rate) as the subgroup of orientation preserving transformations. I can't see how I might prove this, but I also haven't been able to think of a counter example.
A counterexample is the Coxeter Group $$G =W(A_3) = \langle x,y,z \mid x^2,y^2,z^2,(xy)^3,(yz)^3,(xz)^2 \rangle.$$
Then $G$ is isomorphic to $S_4$ with $x,y,z \mapsto (1,2),(2,3),(3,4)$, and the orientation preserving subgroup $N$ corresponds to $A_4$.
Now $G = \langle x,yz \rangle$ (because $S_4$ is generated by $(1,2)$ and $(2,3,4)$), but $N$ is not generated by $yz$.