Are there any relations that exist to simplify Christoffel symbols/connection coefficients for a diagonal metric which has the same function of the coordinates at each entry? In other words, I have a metric
$g = f(x_1,x_2,\cdots) \; \begin{pmatrix} 1 & 0 & \cdots \\ 0 & 1 & & \\ \vdots & & \ddots \end{pmatrix}$
And I want to calculate geodesics. I think they'll be straight lines, i.e. they will take the same shape as they would if the space was Euclidean, but they will be traversed with some varying speed. (That was originally my motivation for looking at this metric, as I have some curves that are 'straight' but not traveled at uniform speed, and so I introduced this metric hoping they would become geodesics).
The geodesic equation is \begin{equation} \frac{d^2x^{\lambda}}{ds^2} + \Gamma^{\lambda}_{\mu \nu} \frac{dx^{\mu}}{ds}\frac{dx^{\nu}}{ds}=0 \end{equation}
I'm hoping that the second term will factor into a constant vector $y^{\lambda}$ multiplied by a scalar function of the coordinates $Y(x_1,x_2,\cdots)$. But it isn't obvious to me if this happens.
On a related note, has anyone ever looked at extending this machinery to spaces of infinite dimension?
As @Thomas correctly pointed the question is about geodesics in conformally flat manifolds.
A "simpler" example of a conformally flat manifold is the sphere $\mathbb{S}^n$ with the metric induced from its standard immersion into $\mathbb{R}^{n+1}$, the conformal equivalence of metrics is provided by the stereographic projection. The geodesics on the sphere are great circles, as known.
In fact, all "space forms", i.e. manifolds of constant sectional curvature, are conformally flat.
More advanced treatment one can find in a recent paper of Paul Tod "Some examples of the behaviour of conformal geodesics" here.
Conformal geodesics are also known under the name of conformal circles. Michael Eastwood recently showed us a calculation that explains some details that one needs when reading the paper Bailey T.N., Eastwood M.G. Conformal circles and parametrizations of curves in conformal manifolds.
With respect to the infinite-dimensional case I can suggest to take a look at this poster where, in particular, one can find a reference to the standard source: Kriegl A., Michor P.W. The Convenient Setting of Global Analysis.