Mean value theorem
Let $f:U\to \mathbb R$ be defined in the open set $U\subset \mathbb R^n$. Suppose the segment $[a,a+v]$ be contained in $U$ and the restriction $f|_{[a,a+v]}$ be continous and there exists the directional derivative $\frac{\partial f}{\partial v}(x)$ for every $x\in (a,a+v)$. Then there exists $\theta\in (0,1)$ such that $f(a+v)-f(a)=\frac{\partial f}{\partial v}(a+\theta v)$.
Remark: $v$ is not necessarily unitary
I know intuitively what is $\frac{\partial f}{\partial v}(x)$. However, what the geometric meaning of $f(a+v)-f(a)$ and $f(a+v)-f(a)$ be equal to $\frac{\partial f}{\partial v}(x)$?
In another words in the single variable case if $f[a,b]\to \mathbb R$ is continuous and derivable in $(a,b)$, then there exists $c\in (a,b)$ such that $f'(c)=\frac{f(b)-f(a)}{b-a}$.

Can I have an similar intuition in the several variables case?
Thanks

All the action here is taking place on the line segment $[a, a+v]$. If you restrict your attention to this line segment, you're just in the single-variable version of the Mean Value Theorem. That is, if $g(t) = f(a + t v)$, then $g'(t) = \dfrac{\partial f}{\partial v}(a+tv)$, and the result is just saying $ g(1) - g(0) = g'(\theta)$ for some $\theta$, $0 < \theta < 1$.
EDIT: The picture you have drawn for the one-variable case is exactly the picture here, where (in the notation I used above) you have $t$ instead of $x$ and $g(t)$ instead of $f(x)$. You can think of it as a cross-section of the graph of $y = f(x)$, cut along the line $x = a + t v$.