Let $ABC$ be a right triangle at $A$ and $G$ a point interior to it.
$D$ is the where lines $(AG)$ and $(BC)$ meet.
Let $h$ be the homothety of center $A$, that transforms $G$ to $D$.
I wonder whether there is a geometric way to place $D'$ the image of $D$ by $h$.

Just similar triangles your way to get the ratio $ \frac{AG}{AD}$ propagated.
As an example: